Screen on a serial port
Although I use and develop on Linux for a very, very, very long time it never had the idea to use screen as a terminal emulator on a serial port for an embedded board.
Turs out that is very well support and just works:
screen /dev/ttyUSB0 115200